Razón social: BABIA LACIANA RULES, S.L. (en adelante AIRE DE BABIA)
NIF: B-26824219
Registro Mercantil: Madrid, presentación de 12 de marzo de 2026 (Diario 2026, Asiento 6465)
Domicilio Social: Calle del Carmen 9, Piedrafita de Babia (Cabrillanes), 24142 León
Correo electrónico: info@airedebabia.es
AIRE DE BABIA es el RESPONSABLE del tratamiento de los datos personales de los USUARIOS y les informa de que estos datos serán tratados de conformidad con lo dispuesto en la normativa aplicable al USUARIO y, especialmente conforme a la normativa europea en materia de protección de datos.
Dato personal es toda información que independientemente o combinada con otra información disponible, identifique o permita identificar a una persona física, directa o indirectamente, como el nombre, apellidos, imagen, voz, dirección postal, correo electrónico, número de teléfono, documentos oficiales de identidad, etc. y/o que esté relacionada con una persona física, como su número de cuenta corriente, número de tarjeta de crédito y/o débito, dirección IP, condiciones físicas, gustos, preferencias, hábitos y comportamiento, y/o la información sobre la navegación por la red, obtenida a través de las cookies.
Los tipos de datos personales que se tratarán dependerán de cada tratamiento que se va a efectuar y, en todo caso, serán los estrictamente necesarios para realizar dicho tratamiento.
En cada formulario y/o medio de contacto el USUARIO facilitará, al menos, los datos marcados como obligatorios, siendo voluntaria la inclusión de datos en los campos restantes. El USUARIO garantiza que los datos personales facilitados a AIRE DE BABIA son veraces y se hace responsable de comunicar cualquier modificación de los mismos.
AIRE DE BABIA tratará los datos necesarios para cumplir las finalidades de tratamiento, tales como:
AIRE DE BABIA realiza los siguientes tratamientos de datos personales:
Finalidad: Gestión y respuesta de consultas o solicitudes de reserva planteadas a través del formulario de contacto, correo electrónico o WhatsApp.
Base legal: Interés legítimo de AIRE DE BABIA en responder a las consultas planteadas y ejecución de la relación precontractual o contractual derivada de la reserva.
Destinatarios: Los datos del formulario se almacenan en la propia cuenta de Google Workspace de AIRE DE BABIA (Google Ireland Limited, en calidad de encargado del tratamiento). No se prevén otras cesiones, salvo obligación legal.
Plazos de conservación: Hasta la resolución de la petición o consulta realizada; en caso de reserva confirmada, durante el tiempo necesario para dar cumplimiento a las obligaciones legales y contractuales.
Finalidad: Almacenamiento y recuperación de datos de los USUARIOS que visitan y/o interactúan en el Sitio Web.
Base legal: Consentimiento informado y expreso del USUARIO otorgado al visitar la web y aceptar y/o configurar las cookies.
Destinatarios: Terceros destinatarios indicados en cada cookie.
Plazos de conservación: Mientras el USUARIO no las borre y/o durante los plazos indicados en cada cookie.
Finalidad: Envío de comunicaciones comerciales relacionadas con la actividad de AIRE DE BABIA, incluyendo información sobre disponibilidad, ofertas y novedades similares a los servicios ya consultados o contratados por el USUARIO.
Base legal: Para quienes se dan de alta en el boletín a través del Sitio Web, el consentimiento expreso prestado al marcar la casilla correspondiente (art. 6.1.a RGPD), que puede retirarse en cualquier momento. Para quienes ya son clientes, el interés legítimo de AIRE DE BABIA en informarles sobre servicios similares a los ya contratados, sin perjuicio de su derecho a oponerse.
Datos tratados: Correo electrónico y, opcionalmente, nombre e idioma de preferencia.
Baja: En cada comunicación se incluye un medio sencillo y gratuito para darse de baja. También puede solicitarse escribiendo a info@airedebabia.es.
Destinatarios: No se realizan cesiones de datos a terceros, salvo obligación legal.
Plazos de conservación: Mientras exista la relación entre el USUARIO y AIRE DE BABIA y/o hasta que el USUARIO se oponga al tratamiento con fines comerciales mediante solicitud dirigida a info@airedebabia.es.
Finalidad: Recogida, registro y comunicación de los datos de las personas que se hospedan en los alojamientos de AIRE DE BABIA a la Secretaría de Estado de Seguridad del Ministerio del Interior, a través de la plataforma SES.HOSPEDAJES, así como la gestión administrativa de la estancia.
Datos tratados: Nombre y apellidos, sexo, número y tipo de documento de identidad y número de soporte, nacionalidad, fecha de nacimiento, lugar de residencia habitual, teléfonos, correo electrónico, parentesco en el caso de menores, y los datos del contrato o reserva (fechas, número de viajeros y forma de pago).
Base legal: Cumplimiento de una obligación legal aplicable al responsable (art. 6.1.c RGPD), conforme al Real Decreto 933/2021, de 26 de octubre, por el que se establecen las obligaciones de registro documental e información de las personas físicas o jurídicas que ejercen actividades de hospedaje, y a la Ley Orgánica 4/2015, de protección de la seguridad ciudadana.
Destinatarios: Ministerio del Interior (Secretaría de Estado de Seguridad). Los datos se recogen a través de un formulario web alojado en servicios de Google Ireland Limited, que actúa como encargado del tratamiento.
Plazos de conservación: Tres años desde la finalización del servicio, conforme al artículo 5 del RD 933/2021, salvo que deban conservarse durante más tiempo por otra obligación legal.
Carácter obligatorio: La comunicación de estos datos es obligatoria. La negativa a facilitarlos impide la prestación del servicio de hospedaje.
Finalidad: Conocer de forma agregada cuántas visitas recibe el Sitio Web y qué secciones se utilizan, con el fin de mejorarlo.
Datos tratados: Página visitada, idioma seleccionado, si el acceso es desde móvil o escritorio, dominio de procedencia y acciones destacadas (consulta del calendario, envío del formulario, pulsación del botón de WhatsApp). No se registra la dirección IP, no se emplean cookies ni identificadores persistentes, y no se realiza seguimiento entre sitios web. La información es anónima y no permite identificar a ninguna persona ni reconstruir su navegación.
Base legal: Interés legítimo de AIRE DE BABIA en conocer el rendimiento de su propio Sitio Web (art. 6.1.f RGPD). Al tratarse de medición propia, agregada y sin identificadores, no requiere consentimiento previo conforme al artículo 22.2 de la LSSI.
Destinatarios: Los datos se almacenan en la propia cuenta de Google Workspace de AIRE DE BABIA. No se comparten con plataformas publicitarias ni con proveedores de analítica de terceros.
Plazos de conservación: 24 meses.
Oposición: El Sitio Web respeta la señal «No rastrear» (Do Not Track) del navegador: si está activada, no se registra medición alguna.
Los datos personales tratados podrán ser asimismo tratados por colaboradores externos, en calidad de encargados de tratamiento de AIRE DE BABIA, para la prestación de los siguientes servicios:
AIRE DE BABIA no cederá los datos personales a ningún tercero sin antes haber informado y/u obtenido el consentimiento del titular de los datos personales y únicamente en casos limitados. Todos los encargados de tratamiento mantendrán el mismo nivel de protección de datos comprometido en la presente POLÍTICA DE PRIVACIDAD.
Como regla general, AIRE DE BABIA no realiza transferencias internacionales de los datos de los USUARIOS fuera del Espacio Económico Europeo. En caso de efectuarse alguna transferencia internacional, se realizará conforme a la normativa de protección de datos vigente y se informará previamente al USUARIO.
Los datos de los USUARIOS los obtenemos directamente de los USUARIOS que hayan contactado a través de las distintas formas de comunicación disponibles en el Sitio Web (formulario de contacto, correo electrónico o WhatsApp).
Asimismo, a través del sistema de cookies, AIRE DE BABIA obtendrá determinados datos sobre la navegación de los USUARIOS visitantes del Sitio Web, siempre y cuando el USUARIO haya aceptado previamente la POLÍTICA DE COOKIES.
AIRE DE BABIA informa a los titulares de los datos personales que cuentan con los siguientes derechos:
El USUARIO puede ejercer cualquiera de estos derechos mediante comunicación escrita dirigida a AIRE DE BABIA en el correo electrónico: info@airedebabia.es.
Para cualquier información o duda al respecto no dude en contactar con AIRE DE BABIA a través del correo electrónico info@airedebabia.es.
Asimismo, le recordamos que puede dirigirse a la Agencia Española de Protección de Datos para cualquier reclamación y/o información adicional sobre sus derechos: www.aepd.es.
AIRE DE BABIA se compromete a adoptar las medidas de seguridad a su alcance que garanticen la seguridad de los datos de carácter personal y eviten su alteración, pérdida, tratamiento o acceso no autorizado, habida cuenta del estado de la tecnología, la naturaleza de los datos almacenados y los riesgos a que estén expuestos, todo ello de conformidad con lo establecido en la normativa aplicable.
AIRE DE BABIA dirige el Sitio Web y/o la prestación de los servicios a mayores de 18 años. En caso de que un menor de edad desee solicitar información y/o pretenda contratar los servicios de AIRE DE BABIA, rogamos lo realice con la previa autorización de sus padres o tutores.
AIRE DE BABIA no recopila, deliberadamente, información procedente de personas menores de 18 años sin que medie la autorización escrita y expresa de los padres y/o tutores. Si AIRE DE BABIA detecta que un menor de edad está utilizando este Sitio Web sin la autorización correspondiente, procederá a cancelar la información enviada y lo comunicará a la autoridad u organismo competente.
AIRE DE BABIA dispone de perfil oficial en la red social Instagram (@airedebabia), en adelante el SITIO OFICIAL.
El acceso y uso del SITIO OFICIAL requiere la aceptación de las condiciones establecidas en el presente Aviso Legal y Política de Privacidad, así como la política y las normas de la plataforma Instagram (Meta). Para más información sobre las políticas de privacidad y términos de uso de Instagram puede consultar: Política de privacidad de Instagram.
AIRE DE BABIA podrá eliminar del SITIO OFICIAL cualquier información que vaya en contra de la legislación vigente, la moral, el orden público o las presentes condiciones. Asimismo, AIRE DE BABIA se reserva el derecho de crear, editar, modificar y/o eliminar el perfil sin necesidad de informar previamente.
El USUARIO será el único responsable de la información, imágenes, opiniones o contenidos de cualquier tipo que comunique o publique a través del SITIO OFICIAL. AIRE DE BABIA no podrá ser considerado responsable editorial de los contenidos publicados por los USUARIOS.
Queda prohibido el uso del SITIO OFICIAL con fines ilegales, comerciales no autorizados, o cualquier actividad contraria a la moral, al orden público o a los derechos de terceros, incluyendo la publicación de contenidos que vulneren derechos fundamentales, la propiedad intelectual o la protección de datos.